Translations for „zuungunsten“ in the German » Czech Dictionary

zuungunsten <gen> PRÄP

zuungunsten od zuungunsten von gen

na újmu gen

zuungunsten od zuungunsten von gen

na škodu gen

Usage examples with zuungunsten

zuungunsten od zuungunsten von gen

na újmu gen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Körper kann jedoch stark gestreckt werden, sodass sie die Länge stark vergrößert zuungunsten des Durchmessers.

de.wikipedia.org

Sie treten meist als Vokalzusammenstoß von Wortstamm und abgeleiteten Endungen auf, beispielsweise eineiig, variieren, assoziieren, Bebauung, Genugtuung, zuungunsten.

de.wikipedia.org

Zudem kann gemäß Ziffer 4 die Wiederaufnahme zuungunsten des Angeklagten auch auf ein nachträgliches glaubwürdiges Geständnis des Angeklagten gestützt werden.

de.wikipedia.org

Die Grenzverschiebung erfolgte jedoch zuungunsten des germanischen Stammes der Quaden, deren Südgrenze sich an das Gebiet der Jazygen anschloss.

de.wikipedia.org

Daher erfolgte bei neuen Schiffskonstruktionen eine Konzentration auf die schwere Artillerie zuungunsten der Mittelartillerie.

de.wikipedia.org

Anders als die Erfüllung führen Rechtsgeschäfte des Gläubigers mit einem Gesamtschuldner nicht automatisch zu einer Wirkung zugunsten oder zuungunsten der anderen Gesamtschuldner.

de.wikipedia.org

Die gesamte Farbauflösung entspricht dabei der Farbabtastung 4:2:0 jedoch mit höherer vertikaler Auflösung zuungunsten der horizontalen Auflösung.

de.wikipedia.org

1 Satz 2 StAuskV, dass rechtswidrige Auskünfte zuungunsten des Steuerpflichtigen stets nichtig sind.

de.wikipedia.org

Erwärmt sich die Lösung oder erfährt eine Druckentlastung, so verschiebt sich das chemische Reaktionsgleichgewicht zuungunsten von Kohlensäure und Calciumhydrogencarbonat.

de.wikipedia.org

Im Norden wirkt sich der felsige Charakter und die extremere Wettersituation zuungunsten dichter Wälder aus.

de.wikipedia.org