Translations for „zuweilen“ in the German » Czech Dictionary

zuweilen

zuweilen

někdy, občas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei schillern die Flügeloberseiten bei den Männchen bläulich, zuweilen leicht graublau.

de.wikipedia.org

Obwohl er zur Marine gehört, arbeitet er zuweilen, wenn auch unfreiwillig, mit der Strohhutbande zusammen.

de.wikipedia.org

Damit ergänzt er die Ermittlungsgruppe perfekt, trotz seines zuweilen fragwürdigen Verhaltens.

de.wikipedia.org

Man schreibt ihnen herausragende, zuweilen auch übermenschliche Fähigkeiten zu, konsultiert sie als religiöse Autoritäten und erwartet von ihnen spirituelle Beratung und Unterweisung, mitunter auch Heilung.

de.wikipedia.org

Zwischen den röhrigen Blättern erscheinen blattlose, ebenfalls röhrige Blütenstandsschäfte mit kugeligen Blütenständen, zuweilen mit Brutzwiebeln.

de.wikipedia.org

Die Stulpe ist vorne zuweilen geschlitzt, so dass sie zwei vorstehende Spitzen bildet.

de.wikipedia.org

Besonderes Profil hat Geschichte der Gegenwart durch ihre zuweilen medienkritische Haltung sowie aufgrund der akademischen Autorenschaft.

de.wikipedia.org

Die Blattscheiden sind auf der Rückseite gerundet, ebenfalls glatt und zuweilen an den Knoten spärlich behaart oder nur rau.

de.wikipedia.org

Zuweilen werden sie ungefüllt auch zum Tee gereicht, wo sie zu einer Rolle geformt und in den Tee getunkt werden.

de.wikipedia.org

Zuweilen sind zusätzliche sekundäre 3 bis 6 Mitteldornen mit grauer Tönung vorhanden.

de.wikipedia.org