Translations for „Begleichung“ in the German » Danish Dictionary

Begleichung N f

Begleichung

ordning, betaling

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für das Amt war ein Vermögen von Vorteil; denn es konnte vorkommen, dass die Amtsinhaber der Stadtkasse zur Begleichung von Rechnungen Geld vorstrecken mussten.

de.wikipedia.org

Eine finanzielle Begleichung der verursachten Schäden war nicht Gegenstand der Besprechungen 1952–1953.

de.wikipedia.org

Die übrigen Aktienanteile wurden zur Begleichung der Sanierungsaufwändungen verwandt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der für die Vermittlung des Telefonvertrags anfallenden Vermittlungsprovision wurde an die Kunden (zwecks Begleichung der monatlichen Grundgebühren) weitergegeben.

de.wikipedia.org

Zur Begleichung seiner Rechnungen war er auf Spenden angewiesen.

de.wikipedia.org

Auch die Verwandtschaftsverhältnisse müssen ihnen vertraut sein, da dies eine Rolle bei der Begleichung eines Schadens durch Straftaten spielt.

de.wikipedia.org

Die Begleichung der Auslandsschulden und die Bezahlung des überbordenden Beamtentums waren kurzfristig nicht mehr finanzierbar.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde das Wirtschaftswachstum so ausgelegt, dass damit vorrangig Exporte zur Begleichung der aufgenommenen Kredite stattfinden.

de.wikipedia.org

Nach Begleichung der Schuld wurden sie üblicherweise wieder in die Freiheit entlassen.

de.wikipedia.org

Die Filmgeschäftsführung ermittelt regelmäßig den Finanzbedarf, um die zuverlässige Begleichung von Verbindlichkeiten gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org