Translations for „Beschuldigte“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Beschuldigte(r) JUR

Beschuldigte(r)

anklagede

beschuldigen

beschuldigen

beskylde, anklage (gen for)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch hier stellte der Beschuldigte fest, es sei nie um Kinder gegangen.

de.wikipedia.org

260 Ermittlungsverfahren gegen bekannte und 179 gegen unbekannte Beschuldigte laufen noch.

de.wikipedia.org

Beschwerdeberechtigt sind allein der betroffene Beschuldigte, dessen Verteidiger und die gesetzlichen Vertreter.

de.wikipedia.org

5 StPO a.F. eine von Amts wegen durchgeführte Haftprüfung nach drei Monaten für Beschuldigte vorgesehen, die keinen Verteidiger hatten.

de.wikipedia.org

Gegen Linksextremisten wurde in 39 Fällen und gegen 18 Beschuldigte ermittelt, hier lag die Quote gelöster Vorgänge bei 33,3 Prozent.

de.wikipedia.org

Über die Beantwortung einzelner Fragen darf sich jedoch der Beschuldigte nicht mit dem Verteidiger beraten.

de.wikipedia.org

Im Straferkenntnis wird der Beschuldigte allerdings an den Kosten des Verfahrens beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Beschuldigte kündigte an, in Berufung gehen zu wollen.

de.wikipedia.org

Ergibt sich nach Eröffnung der Hauptverhandlung, dass der Beschuldigte doch schuldfähig bzw. verfahrensfähig ist, ist eine Überleitung in ein allgemeines Strafverfahren zulässig.

de.wikipedia.org

Um einer Verhaftung zu entgehen, setzt sich der Beschuldigte ins Ausland ab.

de.wikipedia.org