Translations for „Bezirk“ in the German » Danish Dictionary

Bezirk <-(e)s, -e> N m

Bezirk

område nt

Bezirk

distrikt nt

Bezirk

kreds

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In zwei Netzebenen errichtet, waren alle Bezirks- und Kreisleitungen der Partei im Netz erfasst.

de.wikipedia.org

Der Bezirk ließ für einen Betrag in gleicher Höhe die Umgebung des Parks neu gestalten.

de.wikipedia.org

Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie trugen auch außerhalb des Dienstes Uniform, hatten im Bezirk des Invalidenhauses Wachdienst zu verrichten und an der sonntäglichen Kirchenparade teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Einzelne Jugendwerke haben aber auch die Regelung getroffen, natürliche Einzelpersonen als Mitglieder des Bezirks- bzw. Kreisjugendwerkes anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft in diesen Bezirk ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

Der Amtsdroste hatte die Aufgabe, die Verwaltung in den jeweiligen Bezirken zu leiten.

de.wikipedia.org

In knapp drei Jahrzehnten gelang es ihm, das Geschäft zu einem der berühmtesten und angesehensten im Bezirk zu machen.

de.wikipedia.org

Dort teilte man ihnen mit, dass die Auswanderung der jüdischen Bevölkerung des Bezirks zu langsam verlaufe.

de.wikipedia.org