German » Danish

Translations for „Brüche“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

I . Bruch <-(e)s, Brüche> N m

II . Bruch <-(e)s, Brüche> N m(n)

Usage examples with Brüche

in die Brüche gehen
gå i stykker, revne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Falzschema bezeichnet man in der Druckweiterverarbeitung die Reihenfolge der Falzungen (Brüche) eines Falzbogens.
de.wikipedia.org
Verzögert sich die Antwort im Dialogbetrieb, entstehen unweigerlich Brüche in der Arbeit.
de.wikipedia.org
Durch jahrelange erosive Tätigkeit dieser Bäche sind Brüche erweitert worden und so die weiten Gänge und Hallen entstanden.
de.wikipedia.org
Für jede Bruchzahl gibt es viele (unendlich viele) verschiedene Darstellungen, verschiedene Brüche, die alle denselben Wert (dieselbe Größe) verkörpern, aber auf unterschiedliche Weise.
de.wikipedia.org
Einige Komponenten dieser Matrix sind Brüche, an deren Nennern man die Uneindeutigkeit der Polarkoordinaten bei und bei (also oder) erkennt.
de.wikipedia.org
Es wird gezappt, ständige Brüche sind ein Muss, fünf Farben, die Bilderflut und man kann sogar während des Lesens fernsehen.
de.wikipedia.org
Die Kabel bzw. Schläuche (Motor, Luftlager, Messsystem) werden nicht mitbewegt, damit keine Brüche infolge der hohen Lastwechsel auftreten.
de.wikipedia.org
Dies kann als erste Tendenz zum Nazismus gesehen werden, wobei es jedoch auch Kontinuitäten und Brüche bei dieser historischen Betrachtung gibt.
de.wikipedia.org
Wenn irrationale Zahlen auftreten, ist manchmal nicht leicht zu erkennen, ob zwei Brüche dieselbe Bruchzahl darstellen.
de.wikipedia.org
Beckenränder zeichnen sich typischerweise sogar durch ganze Reihen paralleler Brüche (Staffelbrüche) aus, entlang derer der Beckengrund langsam absinkt und im Gegenzug mit Sedimenten aufgefüllt wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular