Translations for „Disposition“ in the German » Danish Dictionary

Disposition [-ˈtsĭoːn] N f

Disposition

disposition

zur Disposition

til rådighed

Usage examples with Disposition

zur Disposition

til rådighed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Disposition und Intonation der Werke ermöglichen die Interpretation barocker wie auch romantischer Musik.

de.wikipedia.org

Dieser ist nicht unveränderbar, aber doch so stabil, dass er nicht beliebig und jederzeit zur Disposition steht.

de.wikipedia.org

Von den zur Disposition stehenden Arzt- und Psychotherapeutensitzen wären bundesweit die Fachinternisten mit etwa 37 % betroffen, auch rund 19 % der Psychotherapeuten fänden keine Praxisnachfolger.

de.wikipedia.org

Die Links in der letzten Spalte verweisen auf weiterführende Informationen und die Dispositionen.

de.wikipedia.org

Mit der Wende stand das gesamte staatliche Erziehungswesen zur Disposition.

de.wikipedia.org

Neben einem neuen Spieltisch wurde der Pedalumfang von 12 auf 30 Töne erweitert, die Zinkpfeifen im Prospekt durch Zinnpfeifen ersetzt und die Disposition geändert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit fanden verschiedene Änderungen der Disposition statt.

de.wikipedia.org

Diese Disposition sollte sich bei der späteren Schlacht nur teilweise erhalten.

de.wikipedia.org

Mit der Unterscheidung zwischen Konstitution und Disposition soll jedoch außer Frage stehen, dass in einem konkreten Einzelfall je der eine oder andere Extremfall gegeben ist.

de.wikipedia.org

Die Dispositionen waren eher traditionell, nicht selten vom Neobarock geprägt.

de.wikipedia.org