Translations for „Fond“ in the German » Danish Dictionary

Fond <-s, -s> [fɔ̃ː, fɔŋ] N m

Fond

grundlag nt

Fond (Hintergrund)

baggrund

Fond (Wagen)

bagsæde nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Regierung weigerte sich aber, eine so große Summe Geldes aus dem Fonds auszugeben, und so kam der Verkauf nicht zustande.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergab sich so ein Volumen des Fonds von 100 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Fonds wurde Anfang 2017 aufgelegt und hatte bis Anfang 2020 eine Rendite von 4,4 Prozent erzielt.

de.wikipedia.org

Beliebt waren auch Landschaftsdarstellungen, gemalt in passigen Reserven und umrahmt von einem purpurfarbenen, türkis- oder mintfarbigem Fond.

de.wikipedia.org

Außer der oben genannten Ausführung mit sechs Türen und drei Sitzreihen in Fahrtrichtung wurde auch eine viertürige Variante mit zwei gegenüberliegenden Sitzreihen im Fond gebaut.

de.wikipedia.org

Das Gesamteinkommen wird dabei auf eine Anzahl von Fonds für unterschiedliche Arten von Wünschen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Für Mitarbeiter, die länger als 25 Jahre bei ihm gearbeitet hatten, schuf er einen Fonds.

de.wikipedia.org

Zur Besoldung der Bistumsleitung und der Priester an der Kathedrale sowie zum Gebäudeunterhalt dienten unveräusserliche Fonds und Kapitalanlagen.

de.wikipedia.org

Zwischen Fonds des gleichen Segmentes und zwischen verschiedenen Segmenten (Immobilienfonds, Schiffsfonds, Medienfonds und weiteren) gibt es große Unterschiede.

de.wikipedia.org

Die Firma wiederum investiert 5 % ihres Gewinns in den Fonds.

de.wikipedia.org