Translations for „Potentat“ in the German » Danish Dictionary

Potentat <-en> N m

Potentat

potentat, magthaver

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Hofe regte die Kunstpatronage eine aktive Rezeptionskultur an und die teils intime Nähe des Künstlers zum Potentaten festigte das Bild eines außergewöhnlichen Berufsstandes.

de.wikipedia.org

Ihm gelingt es ein Treffen zwischen den beiden aussöhnungswilligen Potentaten auszuhandeln, das schließlich auf einer Brücke über dem Grenzfluss stattfindet und überaus harmonisch verläuft.

de.wikipedia.org

Doch der Papst zog es vor, mit Briefen an alle Potentaten für seine Sache zu werben.

de.wikipedia.org

Doch hatten die Briten, die ansonsten die alten Potentaten in ihren Ämtern beließen, den traditionell starken politischen Einfluss der Frauen immer mehr zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Die Potentaten im Publikum beobachten ihre Amtskollegen aus alter Zeit und (wollen) sehen, dass deren wohlwollende Autokratie zu ihrem eigenen Ruhme gereicht.

de.wikipedia.org

Aber durch den Kotau seines Gesandten wurde die untergeordnete Stellung eines europäischen Potentaten aufgezeigt, weil dieser dann von chinesischer Seite offiziell zum Tributbringer erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Im 11. Jahrhundert versuchten die säkularen Potentaten, die religiösen Institutionen unter ihren Einfluss zu stellen.

de.wikipedia.org

Am kaiserlichen Hof hatte er durch die Gunst der Potentaten einige Pfründen erlangt.

de.wikipedia.org

Barocke Potentaten waren darum bestrebt, ihren Namen mit einem Aufsehen erregenden Bauprojekt in Zusammenhang zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie waren sowohl den damaligen dänischen Königen als auch den polnischen Potentaten verpflichtet.

de.wikipedia.org