Translations for „Prellbock“ in the German » Danish Dictionary

Prellbock N m BAHN

Prellbock

stoppebom, sporstopper

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis vor dem Umbau bestand der Bahnhof nur noch aus einem Durchfahrgleis und einem an einem Prellbock endenden Stumpfgleis.

de.wikipedia.org

Anfangs waren Prellböcke einfache Konstruktionen, die geeignet waren, einzelne sehr langsam rollende Wagen aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei Stumpfgleisen wird die Annäherung an den Prellbock ab einem für den Lokführer nicht transparenten Punkt auf 15 km/h ohne weitere Toleranz überwacht.

de.wikipedia.org

Um ein unbefugtes Befahren der restlichen Verbindungsbahn zu verhindern, wurde am Bahnhofostkopf ein Prellbock aufgestellt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde ein Prellbock errichtet, so dass der restliche Abschnitt dann offiziell entwidmet werden konnte.

de.wikipedia.org

Bereits am Abend des Eröffnungstages konnte ein Zug nicht rechtzeitig bremsen und überfuhr den Prellbock.

de.wikipedia.org

Der Zusammenstoß konnte dadurch verhindert werden, dass die 82028 auf ein Abstellgleis umgeleitet wurde und dabei einen Prellbock rammte.

de.wikipedia.org

Von den vier Gleisen enden zwei mit einem Prellbock, während die anderen beiden weiter nach Süden führen und dort eine Weichenverbindung haben.

de.wikipedia.org

Die anderen drei Gleise endeten vor der Längsseite des Bahnhofsgebäudes an Prellböcken.

de.wikipedia.org

Das Gleis war am Abschluss mit einem Prellbock versehen.

de.wikipedia.org