Translations for „Rückstand“ in the German » Danish Dictionary

Rückstand N m

Rückstand

rest

Rückstand CHEM

bundfald nt

Rückstand ÖKON

restance

im Rückstand sein

være bagud (od i restance)

Usage examples with Rückstand

im Rückstand sein

være bagud (od i restance)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die Softwareprobleme staue sich auch die laufende Buchhaltung; es gebe einen Rückstand von vier bis fünf Monaten.

de.wikipedia.org

Ihm gelang dabei eine Aufholjagd nach einem 5:8-Rückstand, bevor er auch den entscheidenden Frame zum 9:8 gewann.

de.wikipedia.org

Das geschlagene Feld folgte mit acht Sekunden Rückstand.

de.wikipedia.org

Mit 34 Sekunden Rückstand folgte die nächste größere Gruppe.

de.wikipedia.org

Diese Rückstände werden zu einem großen Anteil als humusbildendes Substrat nach der Ernte wieder in den Boden eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Er fiel auf den siebten Platz zurück und hatte bereits fast vier Minuten Rückstand.

de.wikipedia.org

Die hochradioaktiven flüssigen Rückstände, die bei der Aufbereitung der abgebrannten Uranbrennstäbe zur Gewinnung des spaltbaren 239 Pu angefallen waren, wurden in großen Tanks gelagert.

de.wikipedia.org

Räikkönen und Grosjean belegten mit einem größeren Rückstand die Plätze drei und vier.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu war für habsburgische Beamte ein Rückstand bei der Aktenerledigung eine persönliche Schande.

de.wikipedia.org

Er erhielt dadurch einen Rückstand von zwei Runden.

de.wikipedia.org