Translations for „Umbildung“ in the German » Danish Dictionary

Umbildung N f

Umbildung

omdannelse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hinzu kam die Umbildung der Reihenfolge des arabischen Alphabetes.

de.wikipedia.org

Er schrieb 1861 „Die Umbildung des Feudalstaates in den modernen Staat.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitskraft benötigt im Regelfall Arbeitsmittel für den Prozess der Umbildung eines Arbeitsobjektes in ein Endprodukt oder eine Dienstleistung, um ein marktreifes Arbeitsergebnis zu erbringen.

de.wikipedia.org

Veranlasser für die Umbildung der Regierung waren die Regierungsparteien, keine äußeren Faktoren oder ein Zerfall der Koalition.

de.wikipedia.org

Unter Verarbeitung versteht man im Zivilrecht die Herstellung durch Umbildung eines oder mehrerer Stoffe zu einer neuen beweglichen Sache (Abs.

de.wikipedia.org

Die revolutionären Züge kamen durch eine konservative Umbildung des Bürgerrates zum erliegen und eine kaiserliche Kommission strafte schließlich die Anführer der Unruhen ab.

de.wikipedia.org

Der Neubau der städtischen Kaserne hatte der Umbildung vorausgehen müssen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgloser Suche nach einem Ersatzmann kam es zu einer geringfügigen Umbildung der Formation.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1719 ging er in den Ruhestand, schrieb ein militärisches Werk und beschäftigte sich noch mit der Umbildung seines ehemaligen Regiments.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind nur durch Analogie zu erklären, also durch Umbildung von Wortformen nach dem Verhältnismuster anderer Wortformen.

de.wikipedia.org