Translations for „Urteilsspruch“ in the German » Danish Dictionary

Urteilsspruch N m

Urteilsspruch

dom, kendelse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dem Urteilsspruch wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dem gastgebenden Verein weder ein Verschulden noch ein Vorsatz oder Grobfahrlässigkeit angelastet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Medien hatten sich auf eine weniger kontroverse Berichterstattung über den Urteilsspruch geeinigt.

de.wikipedia.org

Auch wird er über die möglichen Konsequenzen belehrt, die ein Urteilsspruch für seine Mitgliedschaft haben kann.

de.wikipedia.org

Nach Schottischem Recht hatte sie ihre Strafe verbüßt und nach diesem Ereignis wurde dem Urteilsspruch der Zusatz bis der Tod eintritt angefügt.

de.wikipedia.org

In einem Urteilsspruch von 1293 erschienen unter den Zeugen fast ausschließlich Burgmannen, die auch die Mehrheit der Lehnsherren im Freigericht bildeten.

de.wikipedia.org

Sie sahen den Urteilsspruch als Überreaktion auf das Problem von Vernehmungen unter Zwang an.

de.wikipedia.org

Nach dem endgültigen Urteilsspruch übte das pakistanische Außenministerium scharfe Kritik an dem Urteil und dem Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Die acht männlichen Mitglieder der Gruppe befanden sich bis zum Urteilsspruch in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Urteilsspruch ging er in Berufung, da er lediglich gestanden habe, um weiterer Folter zu entgehen.

de.wikipedia.org

Damit war der Urteilsspruch eine klare Bestätigung der Position des englischen Königs.

de.wikipedia.org