Translations for „Verdienste“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

I . Verdienst <-(e)s, -e> N m

Verdienst

fortjeneste, indtægt

II . Verdienst <-(e)s, -e> N nt fig

Verdienst

fortjeneste

Usage examples with Verdienste

sich dat Verdienste erwerben

indlægge sig fortjenester (um akk for)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem erhielt er aufgrund seiner Verdienste eine Dotation in Höhe von 40.000 Talern.

de.wikipedia.org

Die Hauptlinie von Bolanden erhielt für ihre Verdienste das erbliche Hofamt des kaiserlichen Truchsessen.

de.wikipedia.org

1989 erhielt er das Verdienstkreuz am Bande für seine Verdienste im Bereich Musikpflege und Musikpädagogik.

de.wikipedia.org

Er stellte die Reihe in den Dienst der Jugendbewegung und erwarb sich hier insbesondere um die Wiederbelebung der Musik für Blockflöte Verdienste.

de.wikipedia.org

Er war Ehrengast und gelegentlich Ehrenpräsident der Jury bei Filmfestivals und erhielt für seine Verdienste um den deutschen Film 1975 das Filmband in Gold.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste und seinen Sachverstand wurde er zum württembergischen Baurat ernannt.

de.wikipedia.org

Seine Verdienste gründen in erster Linie auf der Marktfähigkeit seiner Erfindungen, die er mit Geschick zu einem ganzen System von Stromerzeugung, Stromverteilung und innovativen elektrischen Konsumprodukten verbinden konnte.

de.wikipedia.org

2019 wurde ihm für seine Verdienste im Bereich der Ressourcenstrategien das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste erhielt er 1936 die Ehrenplakette der Stadt.

de.wikipedia.org

Für seine Verdienste wurde er unter anderem zum Ritter des Ordens vom Niederländischen Löwen geschlagen.

de.wikipedia.org