Translations for „Vortritt“ in the German » Danish Dictionary

Vortritt <-(e)s, ohne Pl> N m

Vortritt

fortrin nt

Vortritt

forrang

jemandem den Vortritt lassen

lade én gå først

vortreten VB intr +sein

vortreten

træde frem

vortreten

gå foran

Usage examples with Vortritt

jemandem den Vortritt lassen

lade én gå først

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Zeit hatten Design und gute Ästhetik den Vortritt, weswegen nur sehr wenig Aufmerksamkeit auf Schematik und Webzugänglichkeit gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Der Vortritt vor den anderen Erzbischöfen wurde ihm dabei wegen seines hohen Ansehens überlassen.

de.wikipedia.org

Warum jetzt noch jemandem den Vortritt lassen, der eigentlich schwächer ist als ich?

de.wikipedia.org

Immer musste man einen der beiden Mailänder Verein den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Deshalb haben einige Leute mit speziellem Bedarf, wie z. B. Rentner oder schwangere Frauen einen Vortritt.

de.wikipedia.org

Der Streit konnte erst beigelegt werden, als der Direktor vorschlug, der Ältesten den Vortritt zu lassen.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Zeit musste er endgültig einer neuen Spielergeneration den Vortritt lassen und konnte sich in der höchsten Spielklasse nicht mehr durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Damen mussten den Japanerinnen den Vortritt lassen.

de.wikipedia.org

Der Grandentitel verschafft seinen Inhabern den protokollarischen Vortritt vor anderen Adligen und einige wenige zeremonielle Rechte.

de.wikipedia.org

Eine Platzanweisung durch das Dienstpersonal fand bei der Stadtbahn nicht statt, die einsteigenden Fahrgäste wurden ausdrücklich aufgefordert, den aussteigenden den Vortritt zu lassen.

de.wikipedia.org