Translations for „Zusammenhang“ in the German » Danish Dictionary

Zusammenhang N m

Zusammenhang

sammenhæng

in diesem Zusammenhang

i denne forbindelse (od sammenhæng)

Usage examples with Zusammenhang

in diesem Zusammenhang

i denne forbindelse (od sammenhæng)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anders als in der deutschen Sprache ist es verpflichtend, diese in einem entsprechenden Zusammenhang zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Szenen haben keinen direkten Zusammenhang, die Protagonisten treten nur jeweils in einer Szene auf.

de.wikipedia.org

Weiter sagt er übersetzt: „Es ist nicht schwer zwischen Gewalt in Spielen und Realität einen Zusammenhang herzustellen, wenn man es darauf anlegt.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Wortes in diesem Zusammenhang ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Beachte, dass in diesem Zusammenhang Verfeinerungen immer echt sind (die Kette wird länger) und die Kette dabei immer endlich bleibt.

de.wikipedia.org

Zur besseren Verdeutlichung ist dieser Zusammenhang in der folgenden Tabelle dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Partisanenbekämpfung betraf zunehmend mit der Partisanentätigkeit in keinem Zusammenhang stehende Personen, Ortschaften, und Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Die ethnische Komponente werde in diesem Zusammenhang immer wieder betont.

de.wikipedia.org

Hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang auf die mündliche Überlieferung (Oralität) aller Literatur.

de.wikipedia.org

Das Auftreten eines unerwünschten Arzneimittelereignisses muss nicht in kausalem Zusammenhang mit der Arzneimittelgabe stehen.

de.wikipedia.org