German » Danish

Translations for „abgehalten“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

abhalten

View verb table

Usage examples with abgehalten

abgehalten werden (verhindert sein)
blive (od være) forhindret

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während der nationalsozialistischen Herrschaft wurden keine Misswahlen abgehalten.
de.wikipedia.org
Diese Veranstaltung wird außergewöhnlich laut abgehalten, denn das abzuhaltende bis wird nunmehr für jeden Waldbewohner unüberhörbar angekündigt.
de.wikipedia.org
Auf der Strecke wurden diverse Militärübungen abgehalten, die mit den jeweiligen Gastgeberländern abgesprochen waren.
de.wikipedia.org
Eine Zeremonie wird stets zur Initiation mehrerer Personen abgehalten.
de.wikipedia.org
Teilweise brach die offizielle Ordnung zusammen, und Kabinettsminister mussten durch das Militär davon abgehalten werden, zurückzutreten.
de.wikipedia.org
Am Denkmal wurden regelmäßig Gedenkgottesdienste abgehalten.
de.wikipedia.org
Wenn möglich, wird ein Motorradgottesdienst in einer fahrerisch reizvollen Umgebung abgehalten, z. B. auf einem Bauernhof nahe einer kurvenreichen Strecke oder im Biergarten eines Bikertreffs.
de.wikipedia.org
Anfangs funktionierten diese wie sonstige Unterrichtseinheiten auch, der Unterricht wurde von Dozenten und Tutoren abgehalten.
de.wikipedia.org
In der Schloßgasse warfen sie die Scheiben der Prinzlichen Apotheke ein, wurden jedoch von der Miliz von weiterem Randalieren abgehalten.
de.wikipedia.org
Der Abkömmling soll damit von der Forderung des Pflichtteils abgehalten werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular