German » Danish

Translations for „angeschlossen“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Show summary of all matches
angeschlossen
anschließen
verb

angeschlossen

angeschlossen
tilsluttet

anschließen VB trans

View verb table

1. anschließen → anketten, → anfügen, → verbinden

anschließen
slutte til
anschließen EL fig
a. tilslutte

Phrases:

sich anschließen dat
slutte sig til

See also verbinden , anketten , anfügen

verbinden

View verb table

anketten <-e->

View verb table

anfügen

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Einrichtung angeschlossen ist eine Schule für spezialisierte Psychiatriepflege.
de.wikipedia.org
Auch eine Verkostung ist oft möglich und bei größeren Betrieben ist ein Restaurationsbetrieb angeschlossen.
de.wikipedia.org
In einigen dieser Kammern standen ebenfalls Becken, die an das Kupferrohrsystem angeschlossen waren.
de.wikipedia.org
Das betraf nicht nur die Geistlichkeit, sondern auch das Gesinde, das auf den dem Dom angeschlossenen Wirtschaftsbereichen arbeitete.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sind angeschlossene nicht nur Kunden, sondern können als Prosumer fungieren, die abhängig von der jeweiligen Umständen sowohl Wärme konsumieren oder produzieren können.
de.wikipedia.org
Die nicht ans Strassennetz angeschlossene Siedlung ist per Bahn ganzjährig erreichbar.
de.wikipedia.org
Seit 1977 ist er außerdem dem Weltverband International Federation of Bodybuilding & Fitness als Mitglied angeschlossen.
de.wikipedia.org
Am folgenden Tag wurden ähnliche Strahlungswerte auch im Wasser in einem angeschlossenen Wartungstunnel entdeckt.
de.wikipedia.org
Am Flusslauf befinden sich zwei Talsperren mit jeweils angeschlossenem Wasserkraftwerk.
de.wikipedia.org
Der Oberstufentrakt sowie die Mehrzahl der musik- und naturwissenschaftlichen Fachräume verfügen über Videoprojektoren, an die Notebooks oder Tablet-Computer angeschlossen werden können.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "angeschlossen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular