Translations for „ansässig“ in the German » Danish Dictionary

ansässig

ansässig → alteingesessen

ansässig

bosat, bosiddende

See also alteingesessen

alteingesessen

alteingesessen

fra gammel tid boende

alteingesessen

hjemmehørende

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gewalttaten gegen die ansässige Bevölkerung waren mannigfaltig.

de.wikipedia.org

Ferner baute die Gesellschaft einen Pferdestall für den ansässigen Landadel.

de.wikipedia.org

Es bietet Finanzdienstleistungen ausschließlich für ca. 680.000 Kunden und in der Provinz ansässige Unternehmen an.

de.wikipedia.org

Heuerleute waren Familien die über Generationen auf den Grund und Boden eines Großbauern ansässig waren.

de.wikipedia.org

Nachdem man ihre natürlichen Feinde, die Kojoten, in der Gegend ausgerottet hat, vermehren sie sich ungehemmt und vernichten die Ernte der ansässigen Farmer und Rancher.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind 64 Arten Säuger ansässig, mehr als 250 Vogelarten, 6 Arten Reptilien, 8 Arten Amphibien und 27 Fischarten.

de.wikipedia.org

Hier wird meist eine Coverversion der Mittelalterband Die Streuner gespielt, häufig auch eine Live-Version der ansässigen Bands.

de.wikipedia.org

Bei entsprechend hohem allgemeinen Einkommen der in den Herkunftsgebieten ansässigen Bevölkerung findet keine Nutzung der erlegten, als Schädlinge angesehenen Tiere, statt.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde sind fünf Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Viehzucht).

de.wikipedia.org

In der Gemeinde sind sieben Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Anbau von Getreide, Hülsenfrüchten und Ölsaaten).

de.wikipedia.org