Translations for „aufgestaute“ in the German » Danish Dictionary

aufstauen

aufstauen (Wasser) → aufgestaut

aufstauen

opdæmme, opstemme fig

See also aufgestaut

aufgestaut

aufgestaute Aggressionen

ophobede aggressioner

Usage examples with aufgestaute

aufgestaute Aggressionen

ophobede aggressioner

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch eine technische Vorrichtung wird das aufgestaute Wasser gedrosselt in einen kurzen Graben geleitet, der von links und Norden bei km 1,29 mündet.

de.wikipedia.org

Das aufgestaute Wasser passiert das Gebäude in der Mitte von Süden nach Norden, wo es ein oberschlächtiges Wasserrad antrieb.

de.wikipedia.org

Bei niedrigem Wasserstand kann man das aufgestaute Wasser über das Mühlrad zurückströmen lassen.

de.wikipedia.org

Aufgestaute Aggressionen und funktionale Erregungszustände können in der Freizeit durch sinnvolle Aktivitäten wie Sport, Spiel oder auch gezielte Entspannungsübungen abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das aufgestaute Wasser für den Schlossgraben genutzt.

de.wikipedia.org

Eines Tages brach sich die aufgestaute Wut Bahn, er erdrosselte seine Frau und vergrub sie im Keller des Hauses.

de.wikipedia.org

Als Unterbecken dient der durch ein Wehr aufgestaute Hochrhein.

de.wikipedia.org

In dem tief liegenden Tagebau wurde schließlich der aufgestaute Wasserdruck so groß, dass es die verschlossenen Entwässerungs-Stollen durchschlug.

de.wikipedia.org

Die Reformvorhaben der sächsischen Regierung in den 1830er Jahren löste das aufgestaute Konfliktpotential nur kurzzeitig.

de.wikipedia.org

Eine aufgestaute Galle kann abgeleitet werden, indem kleine Röhrchen (Stents) in die verengten Gallengänge gelegt werden.

de.wikipedia.org