Translations for „aussteigen“ in the German » Danish Dictionary

aussteigen VB intr +sein

aussteigen

stige ud, stå af

aussteigen NAUT

gå fra borde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sogar mit Zylinderhut war das Ein- und Aussteigen unbehindert und dank einer guten Abdichtung des Innenraumes verstaubte dieser anbetracht der damaligen Straßenverhältnisse auch nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Der Verkehr auf der äußeren Fahrspur wurde mit gesonderten Ampeln angehalten, während die Fahrgäste über Klappstufen und Schiebetritte ein- und ausstiegen.

de.wikipedia.org

Der Kandidat kann nicht während des Spiels aussteigen.

de.wikipedia.org

Die kanadische Regierung will bis 2030 aus der Kohleverstromung aussteigen.

de.wikipedia.org

Während einer Bietrunde kann man aussteigen, um sich geheim eine Charakterkarte zu nehmen.

de.wikipedia.org

Mehrere Investoren sind deshalb aus der Finanzierung von Kohleprojekten ausgestiegen oder haben diese deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Beim Aussteigen wird er von einem Trickbetrüger beobachtet, der nun so tut, als sei er pleitegegangen.

de.wikipedia.org

Die Soldaten können über zwei Luken im Turm ein- und aussteigen, der Fahrer über eine Luke in der Wanne.

de.wikipedia.org

Nach zwei Wochen war das Werk bereits wieder aus den Top 100 ausgestiegen.

de.wikipedia.org

Dies ist auch die gängige Bezeichnung der Schleusen in der Raumfahrt zum Andocken bzw. Ein- und Aussteigen.

de.wikipedia.org