German » Danish

Translations for „betont“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

betonen

View verb table

Usage examples with betont

schwach betont
svagtbetonet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den 1990er Jahren kamen vermehrt rhythmusorientierte Tanzformen hinzu, deren theatralisch betonte Gesten teilweise an die indischer oder orientalischer Tempeltänzerinnen erinnern.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Tonfilm lag der Ausdruck der Schauspieler betonter in der Gestik und Mimik.
de.wikipedia.org
Jedoch gibt es auch noch andere Vertreter eines betont regierungskritischen Kurses in der Partei.
de.wikipedia.org
Im Italienischen beispielsweise gibt es dagegen keine durchgehende Kennzeichnung der betonten Silbe.
de.wikipedia.org
Er zeichnete sich als echter Romantiker mit einem tiefen und betonten Hang zu Lyrik und Musik aus.
de.wikipedia.org
Paravantartige Gebilde durchzogen mit Bildlinien und der betonte Duktus des Pinselstrichs geben den farbigen Flächen Transparenz.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk vereint romanische, byzantinische, ägyptische und dorische Formen, wodurch eine betont monumentale Wirkung entfaltet werden soll.
de.wikipedia.org
Tod betont immer wieder, dass er die Menschen nicht tötet; Menschen sterben nicht am Tod.
de.wikipedia.org
Der Nonsens-Vortrag wurde mit betont sakraler Ernsthaftigkeit zu den Clusterschlägen eines Klaviers gehalten.
de.wikipedia.org
Er umfasst zehn Achsen mit durch erhöhtem Giebel betonter Mittelachse, wobei die Eingangstüren aus den Achsen verschoben sind.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "betont" in other languages

"betont" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular