German » Danish

Translations for „dumm“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

dumm <dümmer, dümmst>

Usage examples with dumm

sich dumm anstellen
opføre sig kejtet
dumm wie Bohnenstroh
edderdum
sich nicht für dumm verkaufen lassen
ikke hoppe på den

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie werden – vermutlich aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit – oft als klug und gewieft dargestellt, die sich gegen größere, oft dümmere Gegner erfolgreich zur Wehr setzen.
de.wikipedia.org
Das gemeine Volk und die Soldaten werden als dumm und unkultiviert, mit einem starken Hang zu Aberglaube und Alkoholismus gezeichnet.
de.wikipedia.org
Mich stört es nicht komisch zu sein, aber ich mochte nicht dumm sein“.
de.wikipedia.org
Das Fazit der Redaktion ist: „Viel Geballere und noch mehr dummes Gerede“.
de.wikipedia.org
Damit das Mädchen nicht auf dumme Gedanken komme, sondern ihm stets treu ergeben sein solle, versagt er ihr jegliche Bildung.
de.wikipedia.org
Ein Gaukler wäre demnach also im eigentlichen Wortsinn jemand, der sich so dumm benimmt wie ein Narr.
de.wikipedia.org
Die Figurenzeichnung im Film wurde kritisiert, so stünden „den Königskindern mit der Gefühlswelt unserer Zeit […] die Hofschranzen gegenüber, maßlos gierig und dumm, auch roh und verwildert oder ekelhaft verweichlicht.
de.wikipedia.org
Es bringt einen zum kichern, aber es ist dumm-witzig, nicht das tiefgehend-existenzielle witzig aus klügeren Sendungen.
de.wikipedia.org
In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.
de.wikipedia.org
Sie soll suggerieren, dass die Person, die sich in unmittelbarer Nähe in Richtung eines zusätzlich abgebildeten Pfeils befindet, als stupid (deutsch: blöd, dumm) bezeichnet wird.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dumm" in other languages

"dumm" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular