Translations for „durcheinander“ in the German » Danish Dictionary

durcheinander

durcheinander

hulter til bulter, mellem hinanden

Durcheinander <-s, ohne Pl> N nt

Durcheinander

rod nt

Durcheinander

virvar nt

Usage examples with durcheinander

wirr durcheinander

hulter til bulter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um Durcheinander zu vermeiden, könnte man diese Seilbündel auch umwickelt haben, was dann den Anschein eines übermäßig dicken und schweren Seiles gegeben haben mag.

de.wikipedia.org

Durcheinander blättert er in einem Buch und flüstert vor sich hin: „Ihr seid zwar Helden, aber keine der Drei, einer von euch ist der vierte!

de.wikipedia.org

Da die Nummern mindestens dreistellig sind, kann auch ein Durcheinander mehrerer Schreiben mit ihren Anlagen wieder sortiert werden.

de.wikipedia.org

Der Gesang des männlichen Langschwanz-Degenflügels ist ein wildes Durcheinander aus Zwitschern und Gurgeln.

de.wikipedia.org

In dem dabei entstandenen Durcheinander sollen zwei osmanische Linienschiffe durch Kollisionen einander beschädigt und einige Schiffe sich sogar gegenseitig beschossen haben.

de.wikipedia.org

Ein Durcheinander von Typen verschiedener Schriftgattungen oder auch verschiedener Typen ein und derselben Gattung wird als „Zwiebelfische“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Werk erhielt fast keine kriegsbedingte Schäden und zum Kriegsende und die ersten Jahre danach herrschte ein ziemliches Durcheinander.

de.wikipedia.org

Bei der Mehlausgabe kam es erneut zu einem Handgemenge, wobei viele Deportierte im entstehenden Durcheinander niedergetrampelt wurden.

de.wikipedia.org

2, wegen der bangen Atmosphäre und dem politischen Durcheinander nicht jedoch in den folgenden beiden Tagen.

de.wikipedia.org

Angesichts des Durcheinanders schob man sich die Verantwortung gerne gegenseitig zu.

de.wikipedia.org