German » Danish

Translations for „durchschimmern“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

durchschimmern VB intr

View verb table
durchschimmern
skinne igennem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Färbung der Rückseite soll das darunter liegende Plakat möglichst neutralisieren, so dass hier keine störenden Elemente durchschimmern.
de.wikipedia.org
Die weiße Schicht wirkt wie ein Schimmelbelag, unter dem die cremegraue bis fleischbräunliche Hutgrundfarbe etwas durchschimmert.
de.wikipedia.org
Ihr Gewand war so dürftig und zerrissen, daß, sie mochte sich auch schamhaft gebärden wie sie wollte, immer da oder dort der schneeweiße Leib ein bißchen durchschimmerte.
de.wikipedia.org
Es sind nun weniger Landschaften als vor allem Figuren, Akte und ornamentale Strukturen, die so „übereinandergelegt sind, dass die unteren partiell durchschimmern, wodurch sich eine Tiefenschichtung mit Durchdringungen ergibt“.
de.wikipedia.org
Auf dem Rücken kann man die Rückengefäße durchschimmern sehen.
de.wikipedia.org
Der farbige, meist blaue Hintergrund verhindert ein Durchschimmern von überklebten, älteren Plakatmotiven.
de.wikipedia.org
Sie trägt einen schwarzen Pullover durch den ein Wasserfall durchschimmert.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein ärmelloses grau-braunes Kleid, das im Brustbereich einen Gelbton durchschimmern lässt und das insgesamt eher skizzenhaft ausgeführt ist.
de.wikipedia.org
Viel war’s freilich nicht, aber als er fünf Jahre gewandert war, sah man überall die Grundfarbe durchschimmern.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter weisen keinen Geschlechtsdimorphismus auf, nur die Weibchen verlieren während des Brütens Federn am Kopf, wodurch die gelblich-orange Haut durchschimmert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "durchschimmern" in other languages

"durchschimmern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular