Translations for „einschüchtern“ in the German » Danish Dictionary

einschüchtern <-re>

einschüchtern

gøre bange, skræmme

einschüchtern

intimidere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stimme von Prowse dagegen erschien wegen ihres nicht einschüchternden, westenglischen Akzents letztlich für so eine Rolle ungeeignet.

de.wikipedia.org

Eingeschüchtert trauen sich die drei nun nicht mehr auf die Toilette und erleichtern sich kurzerhand in einem Blumenbeet auf dem Hof.

de.wikipedia.org

Das Design ist animalisch und soll vermutlich zum Teil den Feind einschüchtern.

de.wikipedia.org

Nichtjüdische Bürger, die mit Juden befreundet waren und diese unterstützten wurden massiv eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Also wurden Schüler, die sich nicht freiwillig meldeten, durch Drohungen eingeschüchtert und unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Unterstützer der Liste wurden bislang oft mit teils gewalttätigen Mitteln eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Geschäftsinhaber jedoch ließen sich von dieser Ausschreitung, zumindest nach außen hin, nicht einschüchtern.

de.wikipedia.org

1953 wurden die Sozialdemokraten mit einer Verhaftungswelle eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung würde Forscher, die die Zahlen publizieren wollten, einschüchtern.

de.wikipedia.org

Dies soll den Gegner so sehr einschüchtern, dass er gar nicht erst angreift.

de.wikipedia.org