Translations for „einwachsen“ in the German » Danish Dictionary

I . einwachsen VB intr +sein

einwachsen

vokse ind

II . einwachsen VB trans (Ski)

einwachsen

vokse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In die Zwischenräume ist feinkörniger Albit oder Calcit eingewachsen, der oft durch eingeschlossene organische Substanzen wie beispielsweise Schwarzschiefer dunkel gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Bei Einzeltieren kann es im Alter vorkommen, dass die Hornspitzen in den Schädel einwachsen können.

de.wikipedia.org

Bei der zementfreien Prothese wird die Prothese durch eine spezielle, poröse Oberfläche (Spongiosametall) im Knochen verankert („pressfit“), in die der Knochen einwachsen kann.

de.wikipedia.org

Perforierte Schrauben (siehe in Grafik 2 (52)) beschleunigen das Einwachsen des Knochens (ossäre Integration) in die Schraube und deren Auflösung.

de.wikipedia.org

Es steht dort direkt an einem Holzzaun und ist in der Vegetationsperiode meist stark eingewachsen.

de.wikipedia.org

Seine Oberfläche ist glatt, an der Spitze jedoch fein bereift und insgesamt etwas gestreift bzw. eingewachsen faserig.

de.wikipedia.org

Die dunkel rot- bis kastanienbraune und eingewachsen faserige, aber niemals schuppige Hutoberfläche wird bei feuchter Witterung sehr schmierig.

de.wikipedia.org

Insbesondere zeigten die histologischen Studien ein schnelles Einwachsen von Blutgefäßen in den gerissenen Anteil des Bandes sowie erhaltene Tiefenrezeptoren.

de.wikipedia.org

Ebenso werden nach Lokalbehandlung wiederaufgetretene Blasenkarzinomen ohne Einwachsen in den Muskel mit schwerer Entartung und endoskopisch nicht abtragbare Karzinome mit dieser Operation behandelt.

de.wikipedia.org

Die früher verwendeten reinen Keramikimplantate zeichneten sich durch ein hervorragendes Einwachsen aus.

de.wikipedia.org