Translations for „empört“ in the German » Danish Dictionary

empören

sich empören

gøre oprør (gegen akk mod)

sich empören

være rystet (over)

es empört mich

det harmer (od oprører) mig

empört

harmfuld (über jemanden, på én; wegen etwas gen over noget)

Usage examples with empört

empört

harmfuld (über jemanden, på én; wegen etwas gen over noget)

es empört mich

det harmer (od oprører) mig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Entsprechend empfand der König die ihm 1849 von der Frankfurter Nationalversammlung angetragene Kaiserkrone nicht als Ehre und wies sie empört zurück.

de.wikipedia.org

Dieses wurde kurz darauf von empörten Schweden entfernt, die eine Protestnote hinterließen.

de.wikipedia.org

Als Wolstenholme 1874 schwanger wurde, waren ihre Kolleginnen empört und verlangten, dass das Paar trotz deren persönlichen Überzeugungen heiraten sollte.

de.wikipedia.org

Doch dieser ist empört und lässt Chitrasen lebendig im Palast einmauern.

de.wikipedia.org

Er entdeckt den Jungen auf dem Balkon und geht mit ihm zu dessen empörten Eltern.

de.wikipedia.org

Das empörte Publikum hat nämlich die Sitze zusammengeschlagen.

de.wikipedia.org

Seinen Vorschlag, die griechischen Götter in dem Stück durch ungarische Nationalhelden wie zu ersetzen, weist Narziss empört zurück.

de.wikipedia.org

Der Student empört sich und mahnt an, dass er einen Anspruch auf drei Fragen besitzt, woraufhin der Prüfer ihn fragt: „Was ist Disagio?

de.wikipedia.org

Über die Forderung nach einem Waffenstillstand war er völlig empört.

de.wikipedia.org

Meine Kollegen, die meisten wenigstens, waren masslos empört.

de.wikipedia.org