Translations for „entlaufen“ in the German » Danish Dictionary

entlaufen <sein, dat> VB intr

entlaufen

løbe sin vej, løbe bort (fra)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben Diebstählen, Einbrüchen, Schlägereien, Verkehrsunfällen wurde auch über hilflose Betrunkene, ausgelöste Alarmanlagen, verirrte Kinder und entlaufene Haustiere getwittert.

de.wikipedia.org

Der entlaufene Zug erreichte im Gefälle eine Geschwindigkeit von bis zu 160 km/h.

de.wikipedia.org

Der entläuft mir nicht, sagte er mit einem lautlosen Lachen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich demnach um Hauskatzen und entlaufene Hunde, denen auch die Angriffe auf die Tiere zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Darauf gab ein befragter Pastor diese Auskunft: „Über die Hauseltern des Asyls ist mir von entlaufenen Mädchen nichts Nachteiliges berichtet worden.

de.wikipedia.org

Nach einer Legende suchten ein alter Mann und seine Frau in der Gegend nach einer entlaufenen Kuh.

de.wikipedia.org

In einer Steigung entliefen 25 Wagen eines Zuges und kollidierten mit anderen, besetzten Wagen.

de.wikipedia.org

Bei der überlieferten Erstbesiedelung durch entlaufene irische Sklaven handelt es sich aber offenbar um einen Gründungsmythos.

de.wikipedia.org

Die entlaufenen Wagen und die Lokomotive des Planzuges stießen zusammen.

de.wikipedia.org

Der Name geht zurück auf einen französischen Militärposten am Berghang, der eingerichtet wurde um die Banden von entlaufenen Sklaven zu kontrollieren.

de.wikipedia.org