Translations for „erstickt“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

erstickt

erstickt

(halv)kvalt

I . ersticken VB trans

ersticken

kvæle

ersticken fig

undertrykke, holde nede

II . ersticken VB intr +sein

ersticken

kvæles (an od vor dat af)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis zum Morgen, als die Zellentür geöffnet wurde, waren zehn erstickt.

de.wikipedia.org

Wenn das Löschhütchen über die Flamme gestülpt wird, erstickt die Flamme, sobald der im Hütchen enthaltene Sauerstoff verbraucht ist.

de.wikipedia.org

Zuerst erstickt er es, aber beatmet es dann auch wieder und nimmt es mit sich.

de.wikipedia.org

Außerdem stellen Plastiktüten ein großes Risiko dar, da die Katze hineinkriecht und manchmal nicht mehr herausfindet; sie erstickt.

de.wikipedia.org

Die Tellerwäscherin saß im Gefängnis, weil sie ihr Kind erstickt hatte.

de.wikipedia.org

Er erstickt, als das Blut in seiner Nase gerinnt.

de.wikipedia.org

Einige vermuten einen Drogentod, andere, er sei im Schlaf erstickt.

de.wikipedia.org

Er soll an einer Weinbeere erstickt sein oder dem Bolustod an der Weinbeere erlegen sein, was wahrscheinlich nicht der Wahrheit entspricht.

de.wikipedia.org

Sie wird so genannt, weil sich das in dieser absteigenden Grotte austretende Kohlenstoffdioxid wegen seines hohen spezifischen Gewichts dort ansammelt und hineingeratene Tiere erstickt, wie an Hunden beobachtet wurde.

de.wikipedia.org

Das besorgt mit einigen Problemen das Wasser, in der Zwischenzeit ist das Hühnchen allerdings schon erstickt.

de.wikipedia.org