Translations for „geweckt“ in the German » Danish Dictionary

geweckt

geweckt

(år)vågen

geweckt

opvakt

wecken

wecken

vække a. fig

geweckt

opvakt

Usage examples with geweckt

geweckt

opvakt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Dorfbewohner, darunter auch Junior, werden durch das Geschrei der Ehefrau geweckt und alle verfolgen das Paar.

de.wikipedia.org

Am Kirchtagsmorgen wurde die Bevölkerung mit Böllerschüsse geweckt.

de.wikipedia.org

Er wird von seinem Traum durch Klopfen an der Tür geweckt.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden zahlreiche weitere Begehungen unternommen, das touristische Interesse war geweckt worden.

de.wikipedia.org

Dieses Interesse wurde durch den Kontakt zum Schädel geweckt, einem Geist vom Typ 3, den sie mittlerweile bei vielen Aufträgen als Hilfsmittel dabei hat.

de.wikipedia.org

Das Interesse an Sprache, Kultur und Geschichte des Landes soll geweckt und vertieft werden.

de.wikipedia.org

Schnell wurde ihr Interesse für die theologische Wissenschaft geweckt.

de.wikipedia.org

Doch sein Forschertrieb war geweckt und für den Rest des Lebens sollte die Forschung Leidenschaft des jungen Chemikers neben seinem Beruf als Weinhändler bleiben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde die Reiselust durch Berichte von Weltreisen und Reiseliteratur geweckt.

de.wikipedia.org

Da der Ring aber nicht leicht zu entfernen war, habe er ihr in den Finger geschnitten, was sie auch geweckt habe.

de.wikipedia.org