Translations for „harmløs“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

harmlos <-est>

harmlos

uskyldig, ufarlig

harmlos

naiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Art, wie der ziemlich hilflose Mann mit dem unhandlichen Holzscheit herumfuchtelte, war verhältnismäßig harmlos und jedenfalls nach natürlichem, gesundem Empfinden nicht ohne weiteres todeswürdig.

de.wikipedia.org

Diese Art der Gelbsucht ist, so keine anderen körperlichen Auffälligkeiten zu beobachten sind, harmlos und muss nicht behandelt werden.

de.wikipedia.org

Nach und nach wird er aber von der Realität eingeholt und erkennt, dass dieser harmlos ist.

de.wikipedia.org

An Land erkennen die Wachleute nicht, dass die Gefahr von den Kindern ausgeht, die ihre Verletzten pflegen und sich harmlos stellen.

de.wikipedia.org

Somit schien für Grünenthal der Wirkstoff harmlos zu sein.

de.wikipedia.org

Picornaviren kommen bei einer Vielzahl von Wirbeltieren vor und verursachen sehr unterschiedliche Erkrankungen, z. B. eine harmlose Erkältung, Durchfallerkrankungen, Schleimhautentzündungen oder Infektionen des Zentralnervensystems.

de.wikipedia.org

Daher wird sie auch als eher harmlose (blande) Psychose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Psychisch verursachte Hyperventilation ist harmlos, kann aber subjektiv große Atemnot verursachen.

de.wikipedia.org

Die Einweisung in die Heilanstalt war gegen die Unschuldsvermutung geschehen und nicht rechtsstaatlich, da keine Beweise gegen den als harmlos geltenden Mann vorlagen.

de.wikipedia.org

Diese verhältnismäßig harmlosen Wesen sitzen in einem gleitenden oder fliegenden bewaffneten Thron, der ihnen sogar Teleportation in kleinen Reichweiten ermöglicht.

de.wikipedia.org