Translations for „kabeln“ in the German » Danish Dictionary

kabeln <-le>

kabeln

telegrafere

Kabel N nt

Kabel

kabel nt

Kabel-TV N nt

Kabel-TV

kabel-tv nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Elektrokupplung hat die Funktion, über die elektrischen Kontakte und den daran angeschlossenen Kabeln eine störungsfreie Übertragung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Das Gerät bestand aus einer großen Basiseinheit sowie einem mit Kabeln verbundenen Handgerät, ähnlich einer doppelläufigen Signalpistole.

de.wikipedia.org

Von der Decke hängen an dünnen Kabeln zylinderförmige, weiße Leuchten, die den Blick auf die Freskenpartien aufgrund ihrer unauffälligen Gestaltung nicht ablenken sollen.

de.wikipedia.org

In Strangform findet man ihn in Tragseilen und Kabeln, z. B. im Brückenbau.

de.wikipedia.org

Durch den Einbau von Kanälen, Kabeln und Gasleitungen in die Innsbrucker Straßen war das Gleisniveau ein Jahr nach der Eröffnung stark abgesunken.

de.wikipedia.org

Sie haben im Gegensatz zu normalen Kabeln einige besondere Eigenschaften: Bewegungsrobust, hochflexibel und Torsionsfrei (-arm), die zwischen 1 und 3 Millionen Zyklen zulassen.

de.wikipedia.org

Der 12,5 m lange Innenraum ist für die Lagerung von Geräten, Ausrüstungsgegenständen, Schläuchen, Kabeln, Seilen und anderem Werkzeug vorgesehen.

de.wikipedia.org

An der Rückwand sind die Buchsen mit Kabeln versehen, die Verbindungen zu anderen Rangierfeldern oder fest installierten Anschlussdosen im Gebäude herstellen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist zu beachten, dass bei höherpaarigen Kabeln sogenannte Reserveadern, die nicht mitgezählt wurden, vorhanden waren.

de.wikipedia.org

An den kilometerlangen Kabeln sind hunderttausende Hydrophone angebracht.

de.wikipedia.org