Translations for „klirren“ in the German » Danish Dictionary

klirren VB intr

klirren

klirre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei richtiger Auslegung vor allem im Tieftonbereich (mehrere Wege) erhält man nicht zu große Aufbauten (< 0,5 m³), die bis zu sehr tiefen Frequenzen (<20 Hz) ohne störendes Klirren spielen.

de.wikipedia.org

Gemeinsamer Ursprung könnte die alte semitische Wurzel ṣ-l-l sein, die mit „klirren, surren“ übersetzt wird.

de.wikipedia.org

Hat nicht der Riegel geklirrt?

de.wikipedia.org

Die zahlreichen kleinen Anhänger und metallenen Bestandteile verursachten beim Bewegen ein lautes Klirren, das auf die gegnerische Armee einen akustischen Effekt gehabt haben muss.

de.wikipedia.org

Und „er zerdrückt das Trinkglas; … die Scherben klirren.

de.wikipedia.org

Unser Metrum wird fortan das Klirren der Schwerter, unser Reim das Donnern der Geschütze sein.

de.wikipedia.org

Weiter berichtete der österreichische Feldzeugmeister, das Kommandantenehepaar werde von Sträflingen bedient, deren Ketten nachts gespenstisch klirrten.

de.wikipedia.org

Das Klirren entsteht in jeder Baugruppe, da die verwendeten Bauteile, insbesondere Halbleiter und Elektronenröhren, nichtideale Eigenschaften (Nichtlinearitäten) aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Klang dieses Trillers wird mit dem Klirren eines Schlüsselbundes verglichen.

de.wikipedia.org

Der Energieverbrauch und die Lärmbelästigung, vor allem durch das Klirren und Scharren der Eimerkette, sind dem heutigen technischen Standard nicht mehr angemessen.

de.wikipedia.org