Translations for „komplizieren“ in the German » Danish Dictionary

komplizieren

komplizieren

komplicere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Grenze wurde kompliziert, besonders im Süden, wo es vom Rest der Woiwodschaft abgetrennt war.

de.wikipedia.org

Diese Methode erfordert meistens die Einschaltung von Rechtsanwälten ist daher in der Abwicklung teuer und kompliziert.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zeigt er gute Leistungen und führt sogar einen Sonderauftrag während eines Manövers kompliziert, aber zuverlässig aus.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre konnten sie komplizierte und bis dahin unbekannte Herzfehler feststellen und behandeln.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Elemente des Verschlusse sind nicht miteinander gekoppelt, daher sind Öffnen und Schließen des Verschlusses kompliziert und zeitaufwendig.

de.wikipedia.org

Trotz der sichtbaren Richtung an den Faltstellen ist es manchmal erstaunlich kompliziert, das Papier wieder so zusammenzulegen, wie es geliefert wurde.

de.wikipedia.org

Die Sache wird ein wenig kompliziert, doch alle Figuren schaffen es vorerst noch einmal, sich geschickt aus der Affäre zu ziehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt war diese Art der Feuerleitung kompliziert und potentiell fehlerbehaftet.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Lungensimulatoren (von einfach bis hoch kompliziert).

de.wikipedia.org

Wenn der Gegner es gewohnt ist, nicht alles sofort zu verstehen, wird er mit einem simulierten Argument aus sinnlosen, aber kompliziert klingenden Phrasen überrollt.

de.wikipedia.org