Translations for „kontrollieren“ in the German » Danish Dictionary

kontrollieren [-ˈliː-]

kontrollieren

kontrollere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Lagerung werden die Käselaibe kontrolliert und auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet.

de.wikipedia.org

Die Temperatur wird mit langen Rohrthermometern täglich kontrolliert.

de.wikipedia.org

So kürzte man Einfuhrquoten und Devisenzuteilungen für jüdische Unternehmen und wies die Devisenstellen an, das Umzugsgut von Auswanderern zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Er kontrollierte zudem praktisch den gesamten elektronischen Zahlungsverkehr der Uralregion.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Strahl durch die Haltung des gesamten Körpers kontrolliert und ist senkrecht nach unten bis leicht schräg nach hinten gerichtet.

de.wikipedia.org

Die Drehung um die Achse des Trägheitsrades wird über Drehzahländerungen kontrolliert.

de.wikipedia.org

Die Monomeren für UV-härtende Substanzen kontrollieren die Härtungsgeschwindigkeit, die Vernetzungsdichte, die Oberflächeneigenschaften des Polymerfilms und die Viskosität des Granulats.

de.wikipedia.org

Das Gebiet war in verschiedene Bergreviere aufgeteilt, die von ihrem jeweiligen Sitz aus kontrolliert wurden.

de.wikipedia.org

Die Rezensionen werden vor der Onlineschaltung oft manuell auf Vandalismen kontrolliert.

de.wikipedia.org

Seit 2017 werden die Gebiete von der irakischen Armee kontrolliert.

de.wikipedia.org