German » Danish

Translations for „merkt“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

merken

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies fördert, dass man sich die Mindmaps während des Lernens fotografisch merkt und in der Prüfungssituation in Gedanken systematisch durchgeht.
de.wikipedia.org
Bei einem Absturz merkt sich der Browser die geöffneten Seiten, nach dem Neustart kann man an derselben Stelle weiterarbeiten.
de.wikipedia.org
Trotz seines abgerissenen Aussehens merkt man dem alten Spieler noch immer seine Weltgewandtheit an.
de.wikipedia.org
Das merkt der Polizist aber nicht, da er innerlich mit seinem eigenen beruflichen Versagen beschäftigt ist.
de.wikipedia.org
Des Weiteren merkt er an, dass Kraniche weder als Votivobjekte noch als Votivgaben in Begleitung von Matronen belegbar sind.
de.wikipedia.org
Sie kehrt nach Hause zurück und merkt, dass ihr die Familie wichtiger ist als ihre Karrierepläne.
de.wikipedia.org
Das Mädchen merkt wohl, der junge Mann mit dem rußverschmierten Gesicht ist überhaupt kein Kesselflicker und schickt ihn fort.
de.wikipedia.org
Als er merkt, dass die Stimmung umschwenkt, ändert er sein Votum auf „nicht schuldig“, um die Sache zu beschleunigen.
de.wikipedia.org
Der am Abend heimkehrende Vater beruhigt seine aufgebrachte Frau, woraufhin diese merkt, dass sie überreagiert hatte und den Kindern das Essen in die Schlafkammer bringt.
de.wikipedia.org
Er trifft seine Tochter in der Küche und merkt, dass diese ebenfalls vom Kuchen gegessen hat.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular