Translations for „missdeuten“ in the German » Danish Dictionary

missdeuten

missdeuten

mistyde

missdeuten

fejlfortolke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Veränderungen werden klinisch initial nicht selten als echte Zyanose missgedeutet.

de.wikipedia.org

Er missdeutet ihre stockende Andeutung und küsst sie.

de.wikipedia.org

Diese Drohgebärde ist ein wichtiger Grund für die Kommunikationsprobleme zwischen Katze und Hund, der dieses Schwanzzucken als freundliches Signal oder gar Aufforderung zum Spiel missdeutet.

de.wikipedia.org

Sein Antipythagoreismus wurde oft als Rechenunfähigkeit missdeutet und seine empirische Einstellung als antimathematisch.

de.wikipedia.org

Durch diese Umwallungen werden Vogeltennen fälschlicherweise oft als Burgplätze missdeutet.

de.wikipedia.org

Das wird angenommen, wenn eine offensichtlich einschlägige Norm nicht berücksichtigt oder der Inhalt einer Norm in krasser Weise missdeutet wird.

de.wikipedia.org

Manche missdeuten dies als einen Angriff.

de.wikipedia.org

Der hinzukommende Ehemann missdeutet die Situation, und die Geschichte nimmt den bekannten Verlauf.

de.wikipedia.org

Sie missdeuten beispielsweise Drohen als Lachen.

de.wikipedia.org

Die Körpersprache einer Lehrkraft erzeugt Signale, die von der Klasse gedeutet oder missdeutet werden.

de.wikipedia.org