Translations for „munter“ in the German » Danish Dictionary

munter

munter

livlig, munter

munter (wach)

vågen

munter (gesund)

rask

Usage examples with munter

gesund und munter

sund og rask

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der nimmt die Lebenssituation seiner Mutter mit Humor, bezeichnet sie als „ganz munter“.

de.wikipedia.org

Von Aquarienbeobachtungen weiß man, dass zahlreiche Synodontis-Arten tagsüber eine versteckte Lebensweise bevorzugen und erst nachts wirklich munter werden.

de.wikipedia.org

Doch dann schlief er ein und wurde erst zur Frühmesse wieder munter.

de.wikipedia.org

Ob dies bei dem munteren Haufen von sieben Familienmitgliedern und einem Dutzend Freunden gelingt, lässt das Ende offen.

de.wikipedia.org

Dennoch genoss er selbst das Studium in einer Studentenverbindung, was er später in seinem Gedicht Zwischen grünen Bergen munter verarbeitete.

de.wikipedia.org

Sie hat ein munteres Wesen und klare blaue Augen.

de.wikipedia.org

Die Elritze ist daher auch als munterer Aquarienfisch beliebt.

de.wikipedia.org

Ihm zur Seite stand eine holdselige und tugendhafte Gattin und diese wie auch ein fünfjähriges, munteres Knäblein machten des Burggrafen ganze Freude und Seligkeit aus.

de.wikipedia.org

Während der sechzig – teilweise recht kurzen – Kapitel wird bis fast zum Romanschluss munter eine neue Figur nach der anderen eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Anatom sammelt munter auf dem Gottesacker Knochen ein und will unterwegs einen Abstecher zur Hinrichtung eines Posträubers machen.

de.wikipedia.org