German » Danish

Translations for „neigt“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

I . neigen VB trans

View verb table

II . neigen VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es neigt an der Luft zum Bräunen und verfärbt sich mit Phenol rasch weinrot.
de.wikipedia.org
Neigt sich ihr Leben dem Ende zu, stimmen Schwäne aus Vorfreude auf das Bevorstehende einen schönen Gesang an.
de.wikipedia.org
Zudem neigt er dazu, die Vorderbeine leicht zu kreuzen, was öfters dazu führte, dass er sich beim Galoppieren selbst kleine Verletzungen beibrachte.
de.wikipedia.org
Der Bum neigt dazu, sich mit Situationen und Personen aus den betreffenden Filmen zu identifizieren, auch wenn es sich hierbei um völlig unrealistische Vergleiche handelt.
de.wikipedia.org
Von Fachleuten wird berichtet, dass die Waffen zwar nicht zum Hochschlagen neigt, jedoch sehr unruhig im Anschlag hin und her springt.
de.wikipedia.org
Er ist unternehmungslustig und neigt dazu, bei seinen Beschäftigungen nicht zum Ende zu kommen.
de.wikipedia.org
Der robuste Baum wächst hochkronig, hat einen guten Ertrag (Massenträger), neigt nicht zur Alternanz und eignet sich für den extensiven Streuobst-Anbau.
de.wikipedia.org
Der Vater, ein Choleriker, der zu Gewaltausbrüchen neigt, entzieht sich dem hysterisch aufgeladenen Familienleben durch Flucht in ein sinnfreies Ritual unablässigen Schuheputzens.
de.wikipedia.org
Dieser neigt in der Silage zum Schimmeln und führt bei der Ernte zu erhöhten Verlusten.
de.wikipedia.org
Durch die eingesetzten Materialien neigt klassisches Reinraumgewebe dazu, sich elektrisch aufzuladen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular