Translations for „schalldämmend“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

støjdæmpende

schallschluckend, schalldämmend

støjdæmpe

schalldämmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kabine war schalldämmend verkleidet und mit verstellbaren Luftdüsen für die Frischluftversorgung der Passagiere ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist eine schalldämmende Übungskabine für Musiker, bei der der Schalldurchgang mit Trennflächen verhindert wird.

de.wikipedia.org

Hinter dem Hauptvorhang gibt es einen zusätzlichen schalldämmenden Vorhang.

de.wikipedia.org

Zur Steuerung der Akustik in einer derart offenen Struktur, wurden die Böden mit schalldämmendem Teppichboden ausgelegt und an den Decken schallreduzierende Elemente angebracht.

de.wikipedia.org

Wegen der Konzertsäle wurden beim Bau des Kulturzentrums schalldämmende Maßnahmen an den Gleisen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Schalldämmende Raumteiler grenzen die einzelnen Cubicles voneinander ab und sollen trotz des offenen Raumes eine ungestörte Arbeitsatmosphäre schaffen.

de.wikipedia.org

Schalldämmende Wände zwischen den Messrädern schaffen hier Abhilfe.

de.wikipedia.org

Die hölzernen Treppenstufen wurden mittels eines mit Treppenläuferstangen aus Messing fixierten Teppichläufers schalldämmend ausgestattet.

de.wikipedia.org

Für den japanischen Markt wird sogar ein extra Schalldämpfer benötigt, zudem wird das Kupplungsgehäuse hier zusätzlich mit einer schalldämmenden Ummantelung versehen.

de.wikipedia.org

Die Autobahn ist auf Höhe des Gebäudes mehrschichtig schalldämmend ummantelt.

de.wikipedia.org