Translations for „sehen“ in the German » Danish Dictionary

sehen [ˈzeːən]

sehen

se (auf akk på)

sehen (blicken)

kigge

jemandem ähnlich sehen

ligne én a. fig

nach etwas dat sehen

sørge for noget

einen vom Sehen kennen

kende én af udseende

Usage examples with sehen

nach etwas dat sehen

sørge for noget

einen vom Sehen kennen

kende én af udseende

nichts zu sehen

intet at se

seinen Vorteil sehen

se sit snit

jemandem ähnlich sehen

ligne én a. fig

jemandem ähnlich sehen/sein

ligne én

wir wollen sehen

vi får se

genötigt werden, sich akk genötigt sehen

være nødt (til)

jemandem auf die Finger sehen fig

se én på fingrene

jemandem in die Karten sehen

kigge én i kortene

sie sehen sich täuschend ähnlich

de ligner hinanden til forveksling

keine Seele war zu sehen

der var ikke en sjæl at se

ihm verging Hören und Sehen

han tabte både næse og mund

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Buddhistische Traditionen sehen darin die Möglichkeit, sich des illusionären Charakters der Wahrnehmung insgesamt bewusst zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.

de.wikipedia.org

Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.

de.wikipedia.org

In der Staffel ab 2010 war sie jedoch wieder zu sehen.

de.wikipedia.org

Dieser Wunsch muss im Zusammenhang mit der Entwicklung des Neujahrstages zum Neujahrsfeiertag gesehen werden.

de.wikipedia.org

Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurden die Forschungen verstärkt, nachdem die bedeutende Rolle von Wolken im Klimawandel festgestellt wurde (siehe oben).

de.wikipedia.org

Vergleichsversuche mit Eigenblut ergaben ein völlig anderes Resultat, als auf dem Tuch zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Plan sah die Aufstellung von drei Armeen vor.

de.wikipedia.org

Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.

de.wikipedia.org