Translations for „solche“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

sådan

solche f

sådan

solche pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum anderen arbeiten solche Systeme ähnlich wie Übersetzungsspeicher, allerdings in der Quellsprache.

de.wikipedia.org

Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.

de.wikipedia.org

Solche Grundwasser durchfluteten Böden mit nur schwachem Permafrost kommen meist an Hängen und am Boden von Tälern sowie in den Übergängen zwischen Hangsedimenten und Talfülllagerstätten vor.

de.wikipedia.org

Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.

de.wikipedia.org

Solche Dienstleistungen stellen keine Honorarberatung im engeren Sinne mehr da, denn es steht nicht mehr die Herleitung einer Empfehlung im Mittelpunkt, sondern die Erbringung einer Managementleistung.

de.wikipedia.org

Infohotlines sind geschaltet und auch die Geiselnehmer wählen sich in eine solche ein.

de.wikipedia.org

Dennoch glauben einige Forscher, dass eine solche Katastrophe nicht spurlos an den Minoern vorbeiging.

de.wikipedia.org

Solche Fruchtbecher umgeben beispielsweise die Bucheckern, Eicheln (hier auch Hütchen) oder Esskastanien.

de.wikipedia.org

Solche Verschiebungen kommen überall auf dem Kalender vor, mag es Platzgründe oder andere Ursachen haben.

de.wikipedia.org