Translations for „sorgenvoll“ in the German » Danish Dictionary

sorgenvoll

sorgenvoll

bekymret

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei ist das Gesicht des Geköpften auf diese Frauenfigur gerichtet, die auf dieses wiederum mit einem sorgenvollen Blick schaut.

de.wikipedia.org

Der kahlköpfige Löwe auf seiner Namenvase macht einen sorgenvollen Eindruck.

de.wikipedia.org

Es beginnt 1940 und beschreibt detailliert den sorgenvollen jüdischen Alltag.

de.wikipedia.org

Ein ebenfalls dargestellter sorgenvoll wirkender Seher weist auf den bevorstehenden Tod des Heros hin.

de.wikipedia.org

Sie blicken eher sorgenvoll in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Das war u. a. eine Ursache für einige sorgenvolle Entwicklungen in den städtischen Ballungsräumen.

de.wikipedia.org

Dieser fand die englische Flotte und berichtete sorgenvoll, mit welcher Leichtigkeit die englischen Schiffe ein gemeinhin als schwer angesehenes Wendemanöver geschlossen ausführten.

de.wikipedia.org

Die männliche Figur hat einen sorgenvollen Ausdruck in seiner Mimik und Gestik.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann in seinen Gedankenkreisen gefangen sein und keinen Weg heraus finden, wobei anhaltendes sorgenvolles Grübeln ein Anzeichen für Krankheit ist.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite steht der sorgenvoll Fragende als Reklamierender und Lamentierender, der nach Antworten sucht, die ihm nicht gegeben werden.

de.wikipedia.org