German » Danish

Translations for „stücken“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Show summary of all matches
stückeln
Stuck
noun
Stück
noun

stückeln <-le>, stücken

View verb table

Stuck <-(e)s, ohne Pl> N m

Stück <-(e)s, -e> N nt

Usage examples with stücken

aus freien Stücken
af sig selv, frivilligt
in allen Stücken
i alle henseender
aus freiem Antrieb, aus freien Stücken
frivilligt, af egen drift

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Fleisch wird in portionsgerechten Stücken oder in dünnen Scheiben angerichtet und mit der Sauce, Schlagsahne, Preiselbeeren und Zitrone serviert.
de.wikipedia.org
Allen Gurkensuppen ist gemeinsam, dass sie im Wesentlichen aus frischen oder eingelegten Gurken hergestellt werden, die je nach Zubereitungsform püriert oder in Stücken oder Scheiben verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Bei den sechsfach gestempelten Stücken handelt es sich jedoch durchgängig um Stücke bei denen ein 'angesetztes Teil' angenommen wird, wie beispielsweise ein Standfuß.
de.wikipedia.org
Zeit- und Stimmungswechsel sind in den Stücken regelmäßig vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Blasinstrumente werden bei reinen Instrumentalstücken meist melodieführend, bei Stücken mit Gesang zur Dopplung der Melodie oder als instrumentales Vor- und Zwischenspiel verwendet.
de.wikipedia.org
Hinter den einzelnen Stücken standen stets die ethisch-moralischen Postulate der Aufklärung – Selbstgefälligkeit, Geiz und Ehrlosigkeit wurden angeklagt.
de.wikipedia.org
Es ist eine Sammlung von kurzen Stücken für Streichquartett oder auch Gambenconsort, zu der fast an jedem Tag ein neuer Beitrag entsteht.
de.wikipedia.org
Danach wird die Käsemasse kreuzweise mit dem Säbel oder der Käseharfe geschnitten, bis der Bruch in nussgroßen Stücken vorliegt.
de.wikipedia.org
Speziell angefertigte größere Punzen werden wegen des Herstellungsaufwandes nur bei in Kleinserie zu fertigenden Stücken, beispielsweise mehrfachen Wappenprägungen genutzt.
de.wikipedia.org
Laut gesetzlicher Bestimmung mussten bei jeder Lohnzahlung 2 Reichsmark in 4-Pfennig-Stücken ausgezahlt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "stücken" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular