Translations for „tangieren“ in the German » Danish Dictionary

tangieren

tangieren

berøre, tangere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie verfügt auf der einen Seite über große Hauptverkehrslinien, die vom Kern der Stadt zur Stadtmauer führen und dabei auch die einzelnen Stadtteile tangieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin tangiert er das ans Nordufer grenzende Auhausen, nur wenige Häuser des Ortes stehen links.

de.wikipedia.org

Aber noch eine zweite Ebene könnte mit der Wahl eines Monoliths tangiert worden sein.

de.wikipedia.org

Dieser ländliche Raum wird von den Landesstraßen 1015, 2139 und 1054 tangiert und erschlossen.

de.wikipedia.org

Auch wenn Bareinzahlungen mittlerweile hauptsächlich Kreditinstitute und andere Finanzdienstleister tangieren, sind sie in anderen Branchen oder Stellen nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Da werden Leistungsgrenzen tangiert, da wird verbissen gefightet – bis hin zum Sturz in manchen Fällen.

de.wikipedia.org

Im äußersten Süden tangiert das Gebiet die Raumeinheit Zentralmühlviertler Hochland.

de.wikipedia.org

Dann wird das nördliche Gebiet mit Bergkirche und Rebgelände tangiert und zum Ausgangspunkt zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Den Ort tangiert die neue Bundesstraße 6, die hier jedoch über keine Ausfahrt verfügt.

de.wikipedia.org

Durch den Bau des Essingeleden in den 1960er Jahren tangiert nun eine Autobahn mit zwei markanten Brücken den nordöstlichen Teil der Insel.

de.wikipedia.org