Translations for „titulieren“ in the German » Danish Dictionary

titulieren

titulieren

titulere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Rechte des Landesherren in der Stadt wurden über den Stadtschultheiß wahrgenommen, der seit dem 17. Jahrhundert als Vizedom tituliert wurde.

de.wikipedia.org

Andere wiederum titulieren den Film als Höhepunkt des ausufernden Kommerzkinos.

de.wikipedia.org

Da die Software bei falscher bzw. vernachlässigter Konfiguration Abstürze oder ungewollte Einschränkungen verursachen kann, wird ihr Einsatz stellenweise als riskant tituliert.

de.wikipedia.org

Die Griechen titulierten auch einen anderen Volksstamm als Iberer, die kaukasischen Iberer.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde das Opfer als „Dämon“ tituliert.

de.wikipedia.org

Eine meint, am Fuchsturm wurde ein Meisterdieb in einem Käfig aufgehängt, andere leiten den Namen von jungen Studenten, die auch als Füchse tituliert werden, her.

de.wikipedia.org

1791 sind die obigen sechs Bauern wiederum als Kossäten tituliert.

de.wikipedia.org

Als Zeitgenossen einer bestimmten Person tituliert werden besonders häufig Persönlichkeiten aus den verschiedenen künstlerischen und kulturellen Bereichen.

de.wikipedia.org

In ihrer Todesanzeige wurde sie als „bayerische Kleinkindertante“ tituliert.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnungen werden häufig als Tagebuch tituliert, was jedoch in gewisser Weise irreführend sein kann.

de.wikipedia.org