Translations for „unruhig“ in the German » Danish Dictionary

unruhig

unruhig

urolig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Vereinsvorstand herrschte seit längerem eine unruhige Stimmung die mit mehreren Rücktritten und Neuwahlen einherging.

de.wikipedia.org

Und doch ist alles anders: Plötzlich kommen im ersten Thema Nebenstimmen hinzu, alles wird unruhiger, aufgeregter, instabiler.

de.wikipedia.org

Aufgrund der politisch unruhigen Lage gingen die Studierendenzahlen der Universität zurück.

de.wikipedia.org

Trotz der politisch unruhigen Lage förderte der Abt erfolgreich Schulwesen und Wissenschaft, so führte er eine grundlegende Reform der Elementarschule durch.

de.wikipedia.org

Die Hefte waren dazu gedacht, die unruhigen Kinder der Kunden im Kaufhaus zu beschäftigen, um ein entspanntes Beratungsgespräch führen zu können.

de.wikipedia.org

Trotz der politisch unruhigen Zeit im Vorfeld des Zweiten Kriegs der Barone vernachlässigte Giles nicht seine Aufgaben als Bischof.

de.wikipedia.org

Nach einer Explosion strömt plötzlich Wasser ein, und die drei Protagonisten werden unruhig.

de.wikipedia.org

Nach einer unruhigen Nacht habe man am Morgen die Gegend verlassen wollen.

de.wikipedia.org

Ihre Farben sind das Rot, ihre Elemente das Feuer und das unruhige Wasser.

de.wikipedia.org

Die einheimische Bevölkerung galt bei den Römern allerdings als relativ unruhig und schnell zu Aufständen bereit.

de.wikipedia.org