Translations for „verkehren“ in the German » Danish Dictionary

I . verkehren VB intr

verkehren

færdes, komme (ofte)

verkehren mit dat

omgås, have omgang (od forbindelse) med

verkehren mit dat (geschlechtlich)

have samleje (mit dat med)

verkehren mit dat (regelmäßig fahren)

køre, gå

verkehren mit dat NAUT

sejle

II . verkehren VB trans

verkehren (umdrehen) → verkehrt

verkehren

fordreje

See also verkehrt

verkehrt

verkehrt

omvendt

verkehrt (rückseitig)

bagvendt

verkehrt (falsch)

forkert, gal

verkehrt (verfehlt)

forfejlet

die verkehrte Seite (Stoff)

vrangsiden

Usage examples with verkehren

verkehren mit dat

omgås, have omgang (od forbindelse) med

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Zeitpunkt der Stilllegung verkehrten drei Zugpaare an Werktagen.

de.wikipedia.org

In den nächsten drei Jahrzehnten schwankte die Zahl zwischen fünf und sieben; zum Zeitpunkt der Stilllegung verkehrten drei Zugpaare an Werktagen.

de.wikipedia.org

In der unteren Teilstrecke verkehrten zwei Kabinen im Pendelbetrieb, in der oberen Teilstrecke eine Kabine.

de.wikipedia.org

Ab 1894 verkehrte die Ringlinie der Straßenbahn über die Brücke.

de.wikipedia.org

Seit 2010 verkehrt der Zug normalerweise ohne Zwischenhalt zwischen den Endstationen.

de.wikipedia.org

Während der Blütezeit der Eisenbahn verkehrten an Werktagen bis zu neun Züge pro Richtung, an Sonntagen bis zu fünf Züge.

de.wikipedia.org

Seit dem Wiederaufbau als Museumsbahn verkehrten bis heute schon andere Lokomotivbaureihen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, diese auf Künstler aufmerksam zu machen, die in seinem Laden verkehrten.

de.wikipedia.org

Sie sind breit eiförmig oder verkehrt eiförmig mit kurzer scharfer Spitze.

de.wikipedia.org

So verkehren hier 26 Stadt- und 20 Regionalbusse.

de.wikipedia.org