Translations for „vorausschauend“ in the German » Danish Dictionary

vorausschauend fig

vorausschauend

fremsynet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielleicht infolge des Abwehrkampfes gegen die Germanen, eher aber aus vorausschauenden wirtschaftsstrategischen Überlegungen wurde um 170 der südnorische Eisenbergbau unter Aufsicht eines procurator ferrariarum gestellt.

de.wikipedia.org

Unumgänglich für eine Verbesserung der Reaktionsschnelligkeit ist, dass das System vorausschauend planen kann.

de.wikipedia.org

Die im Nachhinein vorausschauende Entscheidung, auf Seezielwaffen zu verzichten, war seinerzeit sehr umstritten.

de.wikipedia.org

Die entsprechend der vorhergesagten Bewölkungssituation zu erwartenden Auswirkungen der Sonnenfinsternis müssten allerdings in der Strombedarfsplanung vorausschauend berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Dabei spielt vor allem vorausschauendes Handeln eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Dies erforderte eine treibstoffsparende Auslegung des Autos und ein zurückhaltendes und zugleich vorausschauendes Fahren der Piloten.

de.wikipedia.org

Zugleich erwies er sich jedoch als vorausschauender, modernisierender Herrscher der anbrechenden Neuzeit, sodass dieser auch zu Der erste Kanonier erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden zuletzt erschienenen Singles wurden von der Gruppe als vorausschauende Arbeiten am geplanten zweiten Album angekündigt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die datengetriebene Modellierung für datenintensive Anwendungen wie Fehlerdiagnose, Qualitätsprüfung, vorausschauende Wartung, Prozessverständnis und Prozessoptimierung genutzt.

de.wikipedia.org

Dann sollte der behandelnde Arzt in einer vorausschauenden Notfallplanung die Pflegenden darauf hinweisen.

de.wikipedia.org